Kyrie Irving’s polarizing season has left him as a scapegoat of Celtics problems bigger than just him.