At least two migrants died and around 25 others were missing after their inflatable boat capsized off the western Libyan coast, a spokesman for the coastguard said on Sunday.