In Sri Lanka’s capital, Colombo, a lane that used to be alive with the sound of children playing is silent.