Britain will not pay for access to the European Union’s market after it has left the bloc, Prime Minister Theresa May said on Wednesday.