Two guards were killed and four others were kidnapped early on Saturday in a suspected Islamic State attack targeting Libya’s Zella oilfield, a security source said.