Turkey must release two men detained over suspected links to a cleric blamed for a 2016 coup attempt and pay them compensation for arbitrary detention, a U.N. body said on Wednesday.