U.S. President Donald Trump congratulated Indian Prime Minister Narendra Modi for a big election victory that put his Hindu nationalist party on course to increase its parliamentary majority.