As the NBA opens up to gambling interests, the need for injury transparency is more important than ever.