Rebels said they mounted a counterattack on Monday against government forces in northwestern Syria, ramping up battles in the country’s last major insurgent stronghold.