Police investigating last month’s murder of journalist Lyra McKee in Northern Ireland arrested four people in Londonderry on Thursday under terrorist legislation, authorities said.