When Brang Aung left home in early April, his wife pleaded for him to stay for their newborn son’s naming ceremony, just a few weeks later.