The leader of Britain’s opposition Labour Party said Prime Minister Theresa May must move her red lines if there was any chance of a breakthrough on Brexit.