Surfing a global wave of climate activism to their strongest showing yet in European Union elections, Europe’s Greens on Sunday readied to press their demands on climate and trade in Brussels.