Prime Minister Theresa May plans to ask British lawmakers to vote in early June on legislation to ratify her Brexit deal with the European Union.