British Prime Minister Theresa May said on Wednesday she was deeply concerned about the jailing of a British Council worker in Iran on espionage charges.