Far-right Flemish separatist party Vlaams Belang looked on course for major gains in an election on Sunday for the Belgian national parliament.