A court in Myanmar has issued an arrest warrant for a nationalist Buddhist monk, Wirathu, on a charge of sedition, police said on Wednesday.