Parliamentarians from the Council of Europe, the continent’s chief human rights watchdog, warned Armenia on Tuesday to refrain from pressuring its judiciary.