The United States on Monday offered a reward of up to $10 million for information that could help disrupt financing of Hezbollah, the armed Shi’ite group backed by Iran.