Thailand’s army chief on Tuesday warned against protests after a disputed election, invoking the revered monarchy and castigating people he said “distort” democracy.