Sudan’s main protest group said an attempt was under way on Monday to break up a sit-in outside the defense ministry compound in the capital, Khartoum.