Two men have been arrested in connection with the shooting dead of journalist Lyra McKee during a riot in Londonderry, the Police Service of Northern Ireland announced on Saturday.