Malaysian authorities on Monday were on the lookout for boats believed to be carrying up to 200 Rohingya after dozens of migrants were found near a beach in the country’s north.