Prime Minister Benjamin Netanyahu was on course to secure a right-wing governing coalition, according to Israeli TV exit polls broadcast after voting ended on Tuesday.