An investigation into corruption allegations against a junior minister from the far-right League prompted fresh conflict on Thursday within Italy’s already troubled government.