The FBI on Saturday said it had arrested Larry Hopkins, the leader of an armed group that is stopping undocumented migrants after they cross the U.S.-Mexico border into New Mexico.