British nationals were among the more than 200 people killed in the Easter Sunday attacks in Sri Lanka, Britain’s Foreign and Commonwealth Office said.