A shipyard in northern England that builds Britain’s nuclear submarines was evacuated on Wednesday after what a local news website said was a bomb warning.