Britain condemned a move by Russia to simplify the procedure for residents of separatist-controlled eastern Ukraine to obtain Russian passports.