Isaiah Thomas’ return to Boston and Damian Lillard’s inspired road show highlight Week 23 in sneakers.