Tunisia’s president called on Wednesday for changes to the new constitution to give the presidency more power, escalating a dispute between the two highest offices in the country.