Ten children, part of the same extended family, were killed by a U.S. air strike in Afghanistan, along with three adult civilians, the United Nations said on Monday.