President Abdelaziz Bouteflika is expected to return to Algeria on Sunday after two weeks in a Swiss hospital as he faces mass protests that pose the biggest threat to his 20-year rule.