Pope Francis has accepted the resignation of Cardinal Ricardo Ezzati, the archbishop of Santiago, Chile, who has been caught up in the country’s sex abuse scandal.