Indian sari manufacturers are cashing in on a wave of patriotism over a dispute with arch-foe Pakistan to create military-emblazoned versions of the traditional woman’s drape.