Italy called on Thursday for a funding review of a high-speed rail link with France, a multi-billion-dollar project that threatens to tear apart Rome’s ruling coalition.