As Boeing Co and global airlines work to restore public confidence in the 737 MAX after two deadly crashes, they will have a play book they can use.