Lawmakers will this week decide how and when Britain should leave the European Union in a series of votes that could determine the country’s prosperity for decades to come.