The Northern Irish party which props up Prime Minister Theresa May’s government said on Wednesday it would vote against her deal, rejecting earlier media reports that it might abstain.