Thirty-five people, mostly students, have been treated for poisoning in Malaysia after a suspected chemical leak near two schools in the country’s south on Thursday, officials said.