Natalia Fileva, chairwoman and co-owner of Russia’s second largest airline S7, died when a private jet she was in crashed near Frankfurt on Sunday, the company said.