Chin raised, eyes front and inscrutable, face exhausted: it was the most telling image of British Prime Minister Theresa May’s loneliest moment, departing parliament after her offer to quit.