The British government’s top lawyer on Tuesday denied speculation that he was ordered to validate Prime Minister Theresa May’s Brexit deal assurances against his will.