Botswana’s High Court on Thursday postponed its ruling on a case challenging the criminalization of gay sex, which is being scrutinized by campaigners hoping the law could be overturned.