Berlin’s BVG transit authority said it will offer women a 21 percent discount on Monday to mark Equal Pay Day and call attention to one of the highest gender pay gaps in Europe.