Rockets fired at a gathering of the Shi’ite Muslim Hazara minority in the Afghan capital Kabul killed three people and wounded dozens on Thursday in an attack claimed by Islamic State.