A U.N. watchdog urged Syria on Thursday to grant full rights to its displaced children, adding that thousands had been killed, tortured or enslaved during the country’s civil war.