Three crew members died on Monday when a Canadian Pacific Railway Ltd grain train derailed in British Columbia, a Transportation Safety Board (TSB) spokesman said.