A former Swiss soldier who commanded a Christian militia fighting Islamic State in Syria was found guilty on Friday of violating Swiss neutrality.