A former South Korean provincial governor who once ran for presidential nomination was jailed for three and a half years on Friday for molesting an aide after his earlier acquittal was overturned in one of the country’s most high-profile #MeToo cases.